Articles populaires – La langue et la culture Lude

15 octobre 2013

Kartta lyydiläisalueesta

Kuvateksti: Itä-Karjalan pitkä ja kapea lyydiläisalue ulottuu Kuujärveltä pohjoiseen Palolammen ja Kortassin kyliin. Seuraava määränpäämme: Kuujärvi (Küjärv). Kylän nykyinen venäläinen nimi on Mihailovskina. Missä päin Karjalaa kylä sijaitsee? Eteläisin...

Posté par lyydinmaa à 18:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 octobre 2013

Audiovisuaalista ainestoa Kuujärven lyydin kielestä

Vierailulla Kuujärvellä Kuujärven hirsikirkkoon tutustumisen jälkeen, suunnattiin porukalla kohti lounasta. Kylän emännät odottivat meitä erään talon takapihalla, johon oli asetettu ikään kuin pieni teatterilava puupenkkeineen ja mattoineen. Kyseinen...

Posté par lyydinmaa à 19:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 octobre 2013

Kuka on Juho Kujola?

Karjalaisten ja lyydin kielten tutkimuksissa mainitaan usein Juho Kujolan ja Pertti Virtarannan nimet. Ei mikään ihme jos tiedetään, että he ovat karjalan kielten merkittävimmistä tutkijoista. Miehet tunsivat toisensa. Jonain päivänä Pertti Virtaranta...

Posté par lyydinmaa à 19:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 octobre 2013

Tarina Lyydinmaasta

Aktiivinen ja venäläisystävällinen Kouvolan seurakunta järjesti viime keväänä (toukokuu 2012) retken Venäjän Karjalaan - Aunuksen ja Sortavalan seuduille - johon naispuolisoperheeni ja minä osallistuimme. Karjalan tutustuminen alkoi (ja loppui) Talvi-...

Posté par lyydinmaa à 18:57 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 octobre 2013

Karjalaista kielioppia

Vaeltaessani netissä, lyydin ja karjalaisten kieliä käsitteleviä nettisivuja tuli vastaan enemmän kuin olisin ensiksi luullut. Nämä olennaiset piirteet auttavat lukijaa paremmin ymmärtämään mistä on kyse. Karjalan kiel(t)en ominaispiirteistä Karjalan...

Posté par lyydinmaa à 19:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 octobre 2013

Lyydiläinen Seura

Lyydi vuosijulkaisun v.2009 kansi - Lehden päätoimittajan (piätoimitaj) Marjukka Patrakan lyydiksi kirjoittama esipuhe Kerron nyt Lyydiläisestä Seurasta (Lüüdilaine Siebr). Seura perustettiin Helsingissä joulukuussa 1998 uhanalaisen lyydin kielen ja lyydiläisen...

Posté par lyydinmaa à 19:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 octobre 2013

Lukijalle, Lugijale,

Olen Laura ja opiskelen INALCO:ssa (Pariisi) maisteri ohjelmassa “Littératures & oralités, spécialité traduction” [Kirjallisuudet & suullisuudet, suomesta > ranskaan kääntämisen erikoisala]. Tämän blogin päämääränä on levittää tietoa lyydin kielestä ja...

Posté par lyydinmaa à 18:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 octobre 2013

Blogin avajaiset!

Bienvenue! Tervetuloa tutustumaan lyydiläiseeni blogiini! Blogin aiheena on lyydin kieli ja erityisemmin Kuujärven kylän lyydin kieli. Esittelen suomalais-ugrilaisiin kieliin kuuluvaa kieltä henkilökohtaisten kuvien, videoiden ja niiden selityksien avulla....

Posté par lyydinmaa à 18:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 octobre 2013

Murretutkimuksien uudistaja Pertti Virtaranta

Pertti Virtaranta haastattelee Olga Mihailovna Pimenovaa Nekkulassa Aunuksen Karjalassa vuonna 1968

Posté par lyydinmaa à 19:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote